نقل الأمين في الصينية

• 转氨作用
• 转氨基作用

• نقل    上涨; 临摹; 为人; 交出; 交给 ...
• ناقلة الأمين    转氨酶
• الأمراض التي تنقلها المياه    水传疾病; 水媒疾病

أمثلة

1. وقد نقل الأمين العام نموذج الكفاءات هذا الى الموظفين.
   秘书长已将能力模型通报工作人员。
2. وثانيا، نقل الأمين العام الصورة المأساوية لتصاعد العنف بين الشعب الفلسطيني في كفاحه، وبين قوات الاحتلال الإسرائيلي.
   第二，秘书长描述了挣扎中的巴基斯坦人民和以色列占领军之间暴力升级的悲惨景象。
3. ففي حالة مبنى الأمانة العامة، تستلزم الأعمال إخلاء المبنى ونقل موظفيه إلى المباني المستأجرة فضلا عن نقل الأمين العام ومكتبه التنفيذي إلى مبنى المؤتمرات المؤقت.
   秘书处大楼需要腾空，工作人员需要搬迁到租赁的大楼内，也需要把秘书长及其办公厅搬迁到临时会议楼。
4. وفي ضوء التهديدات الأمنية والإنسانية السائدة في جنوب السودان، نقل الأمين العام المساعد وجهة نظر الأمين العام التي تؤكد الحاجة إلى أن يكون قوام القوات 000 7 فرد وضرورة عدم تخفيض هذا القوام إلى 000 6 فرد.
   鉴于南苏丹当前的安全和人道主义威胁，助理秘书长转达了秘书长的意见，即需要7 000名部队人员，而不应减至6 000人。